滁州西澗古詩的原文及賞析
學(xué)習(xí)韋應(yīng)物的滁州西澗，此文是一首寫景七絕詩。滁州城的西門外有一條西澗，俗稱上馬河，環(huán)境幽美。韋應(yīng)物在任滁州刺史時(shí)候，常去游玩，還在澗邊中上了柳樹。這首詩就是他的即景之作。
內(nèi)容導(dǎo)航滁州西澗的原文及賞析作者韋應(yīng)物的介紹滁州西澗的注釋滁州西澗的創(chuàng)作背景滁州西澗的原文及賞析滁州西澗原文：
獨(dú)憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
滁州西澗的翻譯：
唯獨(dú)喜歡澗邊幽谷里生長的野草，還有那樹叢深處婉轉(zhuǎn)啼鳴的黃鸝。傍晚時(shí)分，春潮上漲，春雨淅瀝，西澗水勢(shì)頓見湍急，荒野渡口無人，只有一只小船悠閑地橫在水面。
滁州西澗的賞析：
首二句寫暮春景物，寫對(duì)幽草的喜愛和黃鸝的鳴叫，動(dòng)靜結(jié)合。“憐”是喜愛之意，詩人好靜，因此對(duì)澗邊生長的幽草特別喜愛，又聽到有黃鶯鳴叫，抬頭望去，黃鸝卻在樹陰深處，清麗的色彩與動(dòng)聽的鳥啼構(gòu)成一片清幽景致。其時(shí)已到晚春，群芳凋落，澗邊一片青草萋萋。這里的幽草，深樹，透出境界的幽冷，與作者好靜的性格相契，自然贏得了詩人的喜愛。
滁州西澗后兩句寫帶雨春潮之急和舟橫無人的荒津野渡景象。傍晚時(shí)分，春潮上漲，春雨連綿，澗水之勢(shì)頓見湍急。郊野渡口此刻愈發(fā)難覓人蹤，只有空舟隨波飄蕩。用一“帶”字，好像雨是隨著潮水而來，用一“急”字，則寫出了潮和雨的動(dòng)態(tài)。這里描繪的情境未免有些荒涼，但又用一“自”字，卻體現(xiàn)出悠閑和自得。這兩句以飛轉(zhuǎn)流動(dòng)之勢(shì)，襯托閑淡寧靜之景。
作者韋應(yīng)物的介紹韋應(yīng)物，中國唐代詩人。漢族，長安人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。
韋應(yīng)物的一生充滿了傳奇色彩，他的一生最終也是以悲劇而落幕。韋應(yīng)物的詩，清朗疏淡蕭散，既有王維、孟浩然等山水田園詩派的清淡閑遠(yuǎn)，也有詩圣杜甫那偉大的現(xiàn)實(shí)主義的憂國憂民，和對(duì)黎民百姓深沉的愛。
韋應(yīng)物出生在地位顯赫的高門大族，“京兆韋杜，去天尺五”在唐朝，杜氏家族出了十二個(gè)宰相，而韋氏家族更出了十四個(gè)宰相。韋應(yīng)物從小性格豪橫。他性格放蕩不羈，橫行鄉(xiāng)里，鄉(xiāng)里的人見到他就躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。直到十七歲和人打架傷了人，吃了官司才知道讀書的可貴，發(fā)奮讀書，最終成為一代文宗。可惜后來安史之亂改變了他的未來，韋應(yīng)物成了亂世之中的流浪者，被拋入了社會(huì)的大潮中載沉載浮。但韋應(yīng)物的晚年凄涼悲慘，在蘇州刺史屆滿之話，他仿佛被朝廷徹底遺忘，再也沒有獲得新任命。韋應(yīng)物居然連回長安找路子的路費(fèi)都沒有，只好寄居在蘇州的一座寺廟之中，最終貧困潦倒而死。
滁州西澗的注釋滁州：在今安徽滁州以西。西澗：在滁州城西，俗名稱上馬河。
獨(dú)憐：唯獨(dú)喜歡。
幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。生：一作“行”。
深樹：枝葉茂密的樹。深，《才調(diào)集》作“遠(yuǎn)”。樹，《全唐詩》注“有本作‘處’”。
春潮：春天的潮汐。
野渡：郊野的渡口。橫：指隨意漂浮。
滁州西澗的創(chuàng)作背景滁州西澗寫于唐德宗建中二年(781)詩人出任滁州刺史期間，唐滁州治所即今安徽滁縣，西澗在滁州城西郊野。這詩寫春游西澗賞景和晚雨野渡所見，詩人以情寫景，借景述意，寫自己喜愛與不喜愛的景物，說自己合意與不合意的情事，而其胸襟恬淡，情懷憂傷，便自然流露出來。
在中唐前期，韋應(yīng)物是個(gè)潔身自好的詩人，也是個(gè)關(guān)心民生疾苦的好官。在仕宦生涯中,常處于進(jìn)仕退隱的矛盾，他為中唐政治弊敗而憂慮，為百姓生活貧困而內(nèi)疚，有志改革而無力，思欲歸隱而不能，進(jìn)退兩為難，只好不進(jìn)不退任其自然。《滁州西澗》就是抒發(fā)這樣的矛盾無奈的處境和心情，所以詩中表露著恬淡的胸襟和憂傷的情懷。
本文鏈接：http://www.huatongxinda.com/wenzhang/140293.html
相鄰文章