statesman作為名詞,含義為“政治家”,是一個褒義詞;politician作為名詞,含義為“從政者”、“見風駛舵者”、“投機鉆營者”,帶有貶義的色彩。
statesman和politician的區(qū)別有哪些一、讀音不同
1、statesman 【讀音】英['ste?tsm?n] 美['ste?tsm?n]
2、politician【讀音】 英[p?l?'t??n] 美[pɑ?l?'t??n]
二、、意思不同
1、statesman
【中文釋義】:政治家
2、politician
【中文釋義】:政治家;政客,玩弄權(quán)術(shù)者
三、詞義色彩不同
1、statesman 是褒義詞,指那些在長期的政治實踐中涌現(xiàn)出來的具有一定政治遠見和政治才干、掌握著政黨或國家的兩道權(quán)力并對社會歷史發(fā)展起著重大影響作用的領(lǐng)導人物。
2、politician 是貶義詞,政治家不會昧著自己的良知去獲得政治利益;而政客通常是昧著自己的良知去獲得政治利益,這是政治家與政客最嚴格的劃分標準。
本文鏈接：http://www.huatongxinda.com/wenzhang/163092.html
相鄰文章