travel和journey的區(qū)別:Travel指移動或前往不同地方,尤其是遠離家鄉(xiāng)的行為,可以用于各類旅行,包括商務(wù)旅行、度假旅行、探險旅行等。Journey指一段長途旅行或旅程,通常用于強調(diào)一段較長距離的旅行,特別是涉及時間和經(jīng)歷的旅程。
travel和journey的雙語例句travel:
He travelled the length of the Nile in a canoe.
他乘獨木舟游完尼羅河的全程。
Some wines do not travel well.
有些葡萄酒經(jīng)不住長途運輸。
journey:
They went on a long train journey across India.
他們乘火車作了一次橫跨印度的長途旅行。
They journey edfor seven long months.
他們作了長達七個月的旅行。
travel和journey的區(qū)別有哪些travel和journey都有“旅行”的意思,但各詞的含義有所不同。
一、travel作“旅行、游歷”解,一般表示從一地到另一地旅行這一總的概念,泛指一般意義的旅行,是不可數(shù)名詞;有時可用復(fù)數(shù)形式,主要指時間較長的各處旅行,此時通常用物主代詞修飾,不能與many或數(shù)詞連用。
例如:He’s gone off on his travels again.他又外出旅行了。
二、travel通常只是泛指旅行,而不特指某次具體的旅行。
例如:Travel is much cheaper than it used to be.現(xiàn)在旅行比過去便宜多了。
三、journey通常指遠距離的陸地旅行,并且不一定要返回到出發(fā)地,即通常指單程。
例如:I wish you a pleasant journey.祝你一路順風(fēng)。
四、journey有時并不指真正意義的“旅行”,而只是經(jīng)常走的或長或短的“路程”。
例如:How long is your journey to work?你上班要走多遠?
本文鏈接：http://www.huatongxinda.com/wenzhang/164626.html
相鄰文章